الجلاء في عهد الثورة
(تابع) 3 - نص اتفاق الجلاء في 19 أكتوبر سنة 1954
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص778 - 853"

بها لو أنهم لجئوا إلى القضاء. وعدم التجائهم إلى المحاكم المصرية في حدود المهلة المنصوص عليها في القانون لا يقف حائلا دون حقهم في التعويض.

         وقد تقرر علاوة على ذلك تخويل الموظفين البريطانيين حق تقديم مطالباتهم للجنة شخصيا أو بواسطة ممثلهم، شفاها، أو كتابة. وللرعايا المصريين نفس الحق فيما يتعلق بتطبيق الفقرة 3 من ملحق المذكرتين المتبادلتين اليوم الخاصتين بالحصانات التي تتمتع بها القوات البريطانية أثناء فترة الجلاء.

         وإنى أنتهز هذه الفرصة لأجدد لسيادتكم توكيد أسمى احترامى،

محمـود فوزى
وزير الخارجية

         السفارة البريطانية
            القاهرة

(القاهرة فى 19 أكتوبر سنة 1954)

السيد وزير الخارجية
         أتشرف بإبلاغكم أنني تسلمت مذكرة سيادتكم بتاريخ اليوم والتي نصها كالآتي:
         بالإشارة إلى الموضوع الخاص بمطالب الموظفين البريطانيين الذين فصلوا دفعة واحدة في نهاية سنة 1951، أتشرف بأن أنهي إلى سعادتكم أن حكومة جمهورية مصر قد قررت أن تؤلف في الحال لجنة مصرية يناط بها تقدير التعويضات التي كان من الممكن أن يحكم لهم بها لو أنهم لجئوا إلى القضاء. وعدم التجائهم إلى المحاكم المصرية في حدود المهلة المنصوص عليها في القانون لا يقف حائلا دون حقهم في التعويض.

         وقد تقرر علاوة على ذلك تخويل الموظفين البريطانيين حق تقديم مطالباتهم للجنة شخصيا أو بواسطة ممثلهم، شفاها، أو كتابة. وللرعايا المصرين نفس الحق فيما يتعلق بتطبيق الفقرة 3 من ملحق المذكرتين المتبادلتين اليوم الخاصتين بالحصانات التي تتمتع بها القوات البريطانية أثناء فترة الجلاء.

         وقد علمت مع الاغتباط بالقرارات السالفة الذكر التي اتخذتها حكومة جمهورية مصر وأتشرف بأن أؤيد أن الرعايا المصريين سيتمتعون بالحق المنصوص عليه في البند الثاني من مذكرتكم.

         وإني أنتهز هذه الفرصة لأجدد لسيادتكم توكيد أسمى احترامي،

رالف سكراين ستيفنسون

<64>