الجلاء في عهد الثورة
(تابع) 3 - نص اتفاق الجلاء في 19 أكتوبر سنة 1954
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص778 - 853"

         8 - يتم استبدال العملات الذي يقوم به المقاولون والفنيون البريطانيون بسعر التبادل الرسمي.

         9 - تعامل متحصلات المقاولين نتيجة للخدمات المؤداة للسلطات المصرية خارج القاعدة طبقا لقواعد الرقابة على النقد المعمول بها.

         وأتشرف بإبلاغكم أن المقترحات سالفة الذكر مقبولة لدى حكومة المملكة المتحدة، ومن ثم فإن مذكرتكم ستكون، هي وهذا الرد، اتفاقا بين حكومتينا بالشروط التي تضمنتها هذه المقترحات التي تعتبر نافذة المفعول اعتبارا من اليوم. وتظل نافذة المفعول مدة سبع سنوات.

         وإني أنتهز هذه الفرصة لأجدد لسيادتكم توكيد أسمى احترامي.

رالف سكراين ستيفينسون

         السفارة البريطانية
              القاهرة

(القاهرة في 19 أكتوبر سنة 1954)

السيد وزير الخارجية
         أتشرف بأن أشير إلى الاتفاق الموقع اليوم بين حكومة جمهورية مصر وحكومة المملكة المتحدة وإلى المفاوضات التي أدت إلى هذا الاتفاق، وأن أقترح أن تتنازل الحكومتان عن مطالبتهما حسب ما يلي:
         1:

         (أ) تتنازل الحكومتان المتعاقدتان عن جميع ما لكل منهما قبل الأخرى من مطالبات مالية قائمة عند توقيع الاتفاق الحالي، وهي:

         (1) المطالبات الناشئة من تفسير أو تطبيق معاهدة التحالف المبرمة سنة 1936، وما اتصل بها من الوثائق المشار إليها في المادة الثانية من الاتفاق الحالي.

         (2) المطالبات التي نشأت عنها: عن وجود القوات البريطانية في مصر أو التي سببها وجود هذه القوات.

         (3) المطالبات المتصلة بالخدمات المؤداة والبضائع أو الممتلكات المباعة. أو التي نقلت حيازتها.

         (4) المطالبات الخاصة بالرسوم الجمركية، أو المستحقات أو أية ضرائب أخرى.

<59>