( تابع ) نص مشروع اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين لبنان وسورية
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1996، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1997، ص 342 - 353.

يجري القيام بها للمنفعة الخاصة لشخص معين أو أشخاص معينين.

المادة " 22 "
المداخيل الأخرى

          1 - إن أنواع الدخل العائدة لمقيم في دولة متعاقدة - حيثما كان منشأها - التي لم تتناولها المواد السابقة من هذه الاتفاقية سوف تكون خاضعة للتكليف الضريبي فقط في تلك الدولة المتعاقدة.

          2 - لن تسري أحكام الفقرة ( 1 ) على أنواع الدخل، غير الدخل الناجم عن الممتلكات غير المنقولة كما هي معرفة في الفقرة ( 2 ) من المادة ( 6 ) إذا كان المالك المستفيد من هذا الدخل، المقيم في دولة متعاقدة، يمارس عملاً في الدولة المتعاقدة الأخرى من خلال منشأة دائمة واقعة فيها، أو يؤدي في تلك الدولة الأخرى خدمات شخصية مستقلة من قاعدة ثابتة موجودة فيها، وكان الحق أو الممتلكات التي ينجم عنها الدخل يرتبط بشكل فعال بتلك المنشأة الدائمة أو القاعدة الثابتة. وفي هذه الحال فإنه تطبق أحكام المادة ( 7 ) أو المادة ( 14 )، حسب ما تقتضيه الحال.

المادة " 23 "
إزالة الازدواج الضريبي

          سوف تتم إزالة الازدواج الضريبي في كلا الدولتين المتعاقدتين كما يلي:

          1 - حيث يحصل مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين على دخل والذي طبقاً لأحكام هذه الاتفاقية يمكن أن يخضع للتكليف الضريبي في الدولة المتعاقدة الأخرى، عندها فإن الدولة المتعاقدة الأولى سوف تقوم بحسم مبلغ مساوٍ لضريبة الدخل المدفوعة في الدولة المتعاقدة الأخرى، من أصل الضريبة على دخل ذلك المقيم.

          غير أن مثل هذا الحسم وفي كلتا الحالتين سوف لن

<23>