( تابع ) نص مشروع اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين لبنان وسورية
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1996، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1997، ص 342 - 353.

المستقلة للأطباء، أو المحامين، أو المهندسين أو المحاسبين.

المادة " 15 "
الخدمات الشخصية غير المستقلة

          1 - مع مراعاة أحكام المواد ( 16 ) و ( 18 ) و ( 19 ) و ( 20 ) و ( 21 ) فإن الرواتب والأجور والتعويضات الأخرى المماثلة التي يحصل عليها مقيم في دولة متعاقدة نتيجة وظيفة ما، تخضع للتكليف الضريبي فقط في تلك الدولة وذلك ما لم تمارس الوظيفة في الدولة المتعاقدة الأخرى. فإذا كانت الوظيفة تمارس في الدولة المتعاقدة الأخرى فإن تلك التعويضات الناجمة عنها يمكن أن تخضع للتكليف الضريبي في تلك الدولة الأخرى.

          2 - مع الاحتفاظ بأحكام الفقرة ( 2 ) فإن التعويضات التي يحصل عليها مقيم في دولة متعاقدة نتيجة وظيفة تتم ممارستها في الدولة المتعاقدة الأخرى تخضع للتكليف الضريبي فقط في الدولة المذكورة أولاً إذا توفرت جميع الشروط التالية:

          أ - إذا كان المستفيد موجوداً في الدولـة الأخرى لمدة أو لمـدد لا تتجاوز في مجموعها ( 183 ) يوماً تبدأ أو تنتهي خلال اثني عشر شهراً متصلة،

          ب - إذا كانت التعويضات تدفع من قبل، أو نيابة عن، رب عمل غير مقيم في الدولة الأخرى،

          ج - إذا كانت التعويضات لا تتحملها منشأة دائمة أو قاعدة ثابتة يملكها رب العمل في الدولة الأخرى.

          3 - خلافاً للأحكام السابقة من هذه المادة، فإن التعويضات المتعلقة بوظيفة تتم ممارستها على متن سفينة أو زورق أو طائرة يتم تشغيلها في النقل الدولي يمكن أن تخضع للتكليف الضريبي في الدولة المتعاقدة التي يقع فيها مكان الإدارة الفعالة للمؤسسة.

<19>