إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

           



(تابع) قرار لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن بشأن الإجراءات
التي ستتبعها اللجنة فيما يتصل ببيع المنتجات النفطية العراقية
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 354- 357"

         7 -   (أ)   الأدوية:
تعلم البعثة الدائمة لبلد المصدّر اللجنة برغبة المصدّر في أن تقدم له المدفوعات من حساب الضمان. وينبغي أن ترفق بهذه الرسالة نسخة من العقد المعنى.
         (ب)   الأغذية:
         تقوم البعثة الدائمة لبلد المصدّر بإخطار اللجنة. وينبغي أن يتضمن هذا الإخطار ما يفيد بأن المصدر يود أن تقدم له المدفوعات من حساب الضمان. وينبغي أن ترفق بهذا الإخطار نسخة من العقد المعني.
         (ج)   المواد والإمدادات اللازمة لتلبية احتياجات مدنية أساسية:
تطلب البعثة الدائمة لبلد المصدّر موافقة اللجنة، بموجب إجراء عدم الاعتراض. ويجب أن يتضمن هذا الطلب ما يفيد بأن المصدر يريد أن تقدم له المدفوعات من حساب الضمان. ويجب أن ترفق بهذا الطلب نسخة من العقد المعني.

         8 -   يتثبت خبير (مساعد للجنة) من العقود، وبوجه خاص من العلاقة بين السعر والقيمة، ويعلم الرئيس. وترفق استنتاجاته بالمذكرة المعممة على أعضاء اللجنة.

         9 -   (أ)   الأدوية:

 

'1'

إذا اتضح أن العقد يفي بالشروط المطلوبة، تعلم اللجنة البعثة الدائمة المعنية والأمين العام بأنه اتضح أن العقد يفي بالشروط المطلوبة، أي أنه يمكن للمصدّر أن يتوقع أن تقدم له المدفوعات من حساب الضمان.

 

'2'

إذا اتضح أن العقد لا يفي بالشروط المطلوبة. تعلم اللجنة البعثة الدائمة المعنية والأمين العام بأنه اتضح أن العقد لا يفي بالشروط المطلوبة، أي أنه لا يمكن للمصدر أن يتوقع أن تقدم له المدفوعات من حساب الضمان؛ بيد أنه يمكن شحن الإمدادات الطبية على أية حال إذا رغب المصدر في ذلك.

         (ب)   المولد الغذائية:

 

'1'

إذا اتضح أن العقد يفي بالشروط المطلوبة، تحيط اللجنة علما بالإخطار وتعلم البعثة الدائمة المعنية والأمين العام وفقا لذلك وتعلن أنه اتضح أن العقد يفي بالشروط المطلوبة (يمكن للمصدر أن يتوقع أن تقدم له المدفوعات من حساب الضمان).

 

'2'

إذا اتضح أن العقد لا يفي بالشروط المطلوبة، تحيط اللجنة علما بالإخطار وتعلم البعثة الدائمة المعنية والأمين العام وفقا لذلك ولكنها تعلن أنه اتضح أن العقد لا يفي بالشروط المطلوبة، أي أنه لا يمكن للمصدر أن يتوقع أن تقدم له المدفوعات من حساب الضمان. بيد أنه يمكن شحن المواد الغذائية على أية حال إذا رغب المصدر في ذلك.

         (ج)   المواد والإمدادات اللازمة لتلبية احتياجات مدنية أساسية:

 

'1'

إذا اتضح أن العقد يفي بالشروط المطلوبة، وإذا وافقت اللجنة على الشحن بموجب إجراء "عدم الاعتراض"، تعلم البعثة الدائمة المعنية والأمين العام بالموافقة وتعلن أنه اتضح أن العقد يفي بالشروط المطلوبة، أي أنه يمكن للمصدر أن يتوقع أن تقدم له المدفوعات من حساب الضمان.

 

'2'

إذا اتضح أن العقد لا يفي بالشروط المطلوبة، وإذا وافقت اللجنة، مع ذلك على الشحن بموجب إجراء "عدم الاعتراض"، تعلم البعثة الدائمة المعنية والأمين العام بالموافقة ولكنها تعلن أنه اتضح أن العقد لا يفي بالشروط المطلوبة، أي أنه لا يمكن للمصدّر أن يتوقع أن تقدم له المدفوعات من حساب الضمان. بيد أنه يمكن شحن السلع على أية حال إذا رغب المصدّر في ذلك.

 

'3'

إذا تعذر على اللجنة الموافقة على الشحن سواء اتضح أن العقد يفي بالشروط المطلوبة أو لا يفي، لا يسمح بشحن السلع.

         من الآن فصاعدا، فقط عندما يتضح أن العقد يفي بالشروط المطلوبة:
         10 -   يجوز للأمين العام أن يقدم جزءا من المدفوعات إلى المصدّر. وفقا للممارسة التجارية.

         11 -   يتثبت وكلاء الأمم المتحدة من التسليم (النوعية، و الكمية، ووصف المحتويات، وما إلى ذلك.) في ميناء التفريغ ونقاط الدخول إلى العراق ويقدمون تقارير إلى اللجنة. وستكون للوكلاء سلطة تفتيش وثائق الشحن وإذا لزم الأمر، فتح الحاويات وفحص محتوياتها حسب الاقتضاء.

         12 -   تقيّم اللجنة التقارير. وإذا رأت أنها مرضية، توافق على تقديم الجزء الأخير من المدفوعات وتعلم الأمين العام.    

         13 -   يقدم الأمين العام الجزء الأخير من المدفوعات.

         14 -   يتولى وكلاء الأمم المتحدة رصد عملية التوزيع داخل البلد ويقدمون عن طريق المندوب التنفيذي تقارير بطريقة موحدة إلى اللجنة.

<3>