(تابع) التقرير النهائي عن تخطيط الحدود الدولية بين جمهورية العراق
ودولة الكويت، المقدم من لجنة الأمم المتحدة لتخطيط الحدود
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 552 - 573"

تلاحم خلال الـ 60 عاما الماضية ضئيل لا يذكر. ورأت اللجنة أنه لو لم تحدث عمليات تجريف لظل مركز محاور المجريين على الأرجح كما هو. وبعد أن حددت اللجنة محاور المجريين، أمكنها تحديد موقع التقاء الخورين.

          78 -   واسترشادا بإيضاحات عامي 1940 و 1951 لصيغة تعيين الحدود في رسم خط مستقيم على الخرائط الأورثوفوتوغرافية الجديدة من النقطة الواقعة جنوب صفوان والمارة جنوب أم قصر إلى ملتقى الخورين. وجدت اللجنة أن ذلك الخط سينحرف في الساحل الشمالي لخور الزبير. وبذلك يغلق مصب الخور.

          79 -   وكشف تحليل دقيق لمختلف الرسومات البيانية والخرائط والمقارنة بالخرائط الأورثوفوتوغرافية الجديدة للجنة أن الرسوم البيانية تضمنت تشويهات للمخطط وأخطاء في المواقع المطلقة للخورين وأنه في الخريطة البريطانية لعام 1936 تحدد ملتقى الخورين على بعد حوالي 1000 متر إلى الجنوب من موقعه الصحيح. ورئي أن السبب في ذلك هو عدم التطابق بين رسم خريطة اللوحة المستوية الأحدث للمناطق البرية الواقعة غرب خور الزبير وعمليات المسح بحساب المثلثات شرق الخور التي يعود تاريخها إلى عام 1917.

          80 -   وقد استخدمت خريطة عام 1936 كأساس للأوصاف البيانية للحدود في كثير من المداولات التي دارت حول الموضوع طوال العقود اللاحقة. ونتيجة لذلك، تحددت على الخرائط الأورثوفوتوغرافية للجنة النقطة التي يظهر عندها الخط المار بين ملتقى الخورين وصفوان عابرا الخط الساحلي لخور الزبير عند النقطة التي تقع على بعد حوالي 800 متر إلى الجنوب من النقطة الناتجة عن مد الخط المستقيم من النقطة الواقعة جنوب صفوان إلى الملتقى.

          81 -   وقررت اللجنة أن تخطيط تقاطع الحدود مع الخط الساحلي عند أم قصر ينبغي أن يكون متمشيا مع موقع الخورين على النحو المبين في خريطة عام 1936 بالنظر إلى أنه كان يعتبر موقع الحدود على النحو المتوخى والمقصود منذ ذلك الحين. وهو أيضا الموقع المبين على الخريطة البريطانية بمقياس الرسم 000:1 50 التي أحالها مجلس الأمن في الوثيقة S/22412. وقد عينت اللجنة هذا الموقع الآن بوصفه الحدود عند أم قصر تاركة مجمع ميناء أم قصر وقرية أم قصر داخل الأراضي العراقية.

          82 -   وقررت اللجنة أن موقع ملتقى الخورين ينبغي أن يكون الموقع القريب قدر الإمكان من موقع حقبة عام 1932. وقد تحدد موقعه عقب إجراء دراسات للرسومات البيانية التي صدرت بين عامي 1907 و 1991، والصور الفوتوغرافية الجوية التي شملت فترة بلغت حوالي 40 عاما من عام 1951 والخرائط الطبوغرافية. وفي حين تباينت المواقع المطلقة، كان هناك تطابق جيد بشكل مقبول بين المخططات الساحلية الواردة في الخرائط والتفاصيل الواردة في الصور الفوتوغرافية، مما حدا باللجنة إلى استبعاد حدوث أية آثار هامة للتحات

<9>