إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
Home Page / الأقســام / موضوعات سياسية / الأكراد والمشكلة الكردية




الملا مصطفى البرزاني
جلال طالباني
عبدالله أوج آلان
عبدالرحمن قاسملو


منطقة الأكراد "كردستان"



الملحق الرقم (7)

الحدث

التاريخ

·        بدأت القوات التركية تنفيذ عملية، أطلقت عليها اسم فولاذ، في شمال العراق، حيث دخل إلى الأراضي العراقية آلاف الجنود، وطوابير من الآليات والدبابات، وتعتبر هذه العملية من أكبر العمليات، التي قامت بها القوات التركية في شمال العراق.

20 مارس 1995

·        تم التوصل إلى وقف جديد لإطلاق النار بين الحزب الديموقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، والذي تم تثبيته إلى يوليه من العام نفسه، حيث قرر الحزبان تمديده في 3 يوليه، شهرين آخرين، وخلال وقف إطلاق النار، حاول الحزبان حل خلافاتهما، بعيداً عن نيران المعارك، ومحاولة التعامل بلغة الحوار، بعيداً عن لغة الرصاص.

8 أبريل 1995

·         أسس حزب العمال الكردستاني البرلمان الكردي، في المنفى، ومقره بروكسل، وتولى رئاسته يشار كايا، أحد قيادات الحزب.

12 أبريل 1995

·         انسحبت القوات التركية من شمال العراق، بعد حملة الربيع، واحتجاجات العديد من الدول العربية والأجنبية.

9 مايو 1995

·        دارت مفاوضات سلام، بين الديموقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، في دورغيدا بأيرلندا، تحت رعاية الولايات المتحدة، لبحث نزع السلاح من أربيل عاصمة كردستان العراق، والتي كانت في هذا الوقت واقعة تحت سيطرة الاتحاد الوطني الكردستاني، كما تم بحث السُبل لوقف دائم للمعارك، لكن ظلت وجهات نظر الفصيلين مختلفة، حول مسألة اقتسام عائدات الضرائب على البضائع، التي تمر عبر حدود المنطقة.

أغسطس ـ سبتمبر 1995

·         بثت وكالة ديم، للأكراد في ألمانيا، تصريحات، بالفاكس، للزعيم الكردي عبدالله أوج آلان، طالب فيها الحكومة التركية برئاسة مسعود يلماز، باتخاذ إجراءات، تهدف إلى إبرام تسوية ديموقراطية مع الأكراد، وإلا واجهت مزيداً من العنف، بعد احتفال نوروز، وقال أوج آلان: "سنقبل أكثر الحلول إنسانية وديموقراطية، نريد سلاماً كريماً، ونحن مستعدون له".

19 مارس 1996

·        استقبل الرئيس حافظ الأسد، رئيس الجمهورية السورية، مسعود البرزاني، رئيس الحزب الديموقراطي الكردستاني، بقصر الرئاسة في دمشق، وحضر اللقاء من الجانب السوري عبدالله الأحمر، الأمين العام المساعد لحزب البعث العربي الاشتراكي، ووفد الديموقراطي الكردستاني، الذي ضم، إضافة إلى البرزاني، فلك الدين تاتائي، وأزاد برواي، وعمر بوتاني، وغازي الزيباري.

أبريل 1996

·         قام حزب العمال الكردستاني، بعملية انتحارية، وسط عرض عسكري، في تونلجيلي شرق تركيا، مما أوقع سبعة قتلى.

نهاية مايو 1996

·        تم إعادة محطة (ميد تي في)، الناطقة بلسان حزب العمال الكردستاني، بعد تأجير قناة تليفزيونية، من شركة (انتلسات)، من مقرها في واشنطن، وتحدث أوج آلان، من خلالها، قائلاً: "إننا نريد السلام والمصالحة، بإجراء حوار سياسي، نريد اعترافاً من حكومة أربكان .. إذا تلقينا أي إشارة إيجابية من الحكومة التركية، في هذا المجال، فإننا سنطلق سراح جميع الأسرى العسكريين الأتراك الموجودين لدينا".

أواسط أغسطس 1996

·        فاصل جديد من المعارك، بين الحزب الديموقراطي الكردستاني، والاتحاد الوطني الكردستاني، جرى خلاله المواجهات، باستخدام الأسلحة الثقيلة، في شرقي كردستان العراقية. ويذكر أن القتال اندلع بين الفصيلين الكرديين، بسبب خلافهما على اقتسام موارد الضرائب، في شمال العراق، والتي يهيمنان عليها، منذ نهاية حرب الخليج الثانية، عام 1991.

17 أغسطس 1996

·        أصدر الحزب الديموقراطي الكردستاني بياناً، اتهم فيه المدفعية والراجمات الإيرانية، بقصف مواقعه، لصالح الاتحاد الوطني الكردستاني.

أغسطس 1996

·         أكد الحزب الديموقراطي الكردستاني أن قوات الطالباني حاولت توسيع رقعة انتشارها، لكنها اصطدمت بمواجهة عنيفة من قوات الديموقراطي، ولم تصل إلى أهدافها.

22 أغسطس 1996

·        أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أن الفصائل الكردية المتنازعة، وصلت إلى اتفاق على وقف إطلاق النار، غير أن الاشتباكات ما زالت مستمرة وقال البارزاني إن قواته صدت هجوماً عنيفاً، تدعمه إيران، شنه الآلاف من مقاتلي الطالباني.

23 أغسطس 1996

·        أشار الحزبان المتقاتلان إلى وقوع معارك عنيفة في رواندوز، شمالي مدينة أربيل، وأعلن الديموقراطي الكردستاني أنه قتل 86 عنصراً من الاتحاد الوطني، بينما أعلن الأخير أنه قتل 40 عنصراً من الديموقراطي الكردستاني، وفقد أربعة من قواته، في الوقت نفسه، أكد مسؤول دولي في شمال العراق أن اشتباكات، جرت في منطقة شومان، وأن موظفي الأمم المتحدة لم يبق باستطاعتهم مواصلة نشاطاتهم في المنطقة، الواقعة في الشمال الغربي من مدينة أربيل.

26 ـ 27 أغسطس 1996

·        أعلن الاتحاد الوطني الكردستاني أنه وافق على وقف جديد لإطلاق النار، في شمالي العراق، تم التوصل إليه بوساطة الولايات المتحدة الأمريكية، مع الحزب الديموقراطي الكردستاني، بعد محادثات، بين مساعد وزير الخارجية الأمريكية لشؤون الشرق الأدنى، روبرت بليترو، وجلال الطالباني، بينما شكك الديموقراطي الكردستاني في التزام الاتحاد بوقف إطلاق النار، وقال إن اتفاقاً سابقاً لوقف النار، تم التوصل إليه بوساطة بيلترو، وخرقه الاتحاد.

28 أغسطس 1996

·        بدأت في لندن محادثات، بين ممثلين عن الحزب الديموقراطي الكردستاني، والاتحاد الوطني الكردستاني، بحضور الوسيط الأمريكي مدير شؤون العراق وإيران، بالخارجية الأمريكية، روبرت دوتش، ومثل، الحزب الديموقراطي، هوشيار زيباري ومحسن دره ئي، بينما مثل، الاتحاد الوطني، عدنان المفتي ولطيف رشيد، وتمثلت لندن بمراقب. لكن الاجتماع لم يسفر عن نتيجة ملموسة. وفي هذه الأثناء كانت قوات الاتحاد تتقدم على الأرض.

·        وجه رئيس الحزب الديموقراطي الكردستاني، مسعود البرزاني رسالة إلى الرئيس العراقي، صدام حسين، يطلب منه إمداده بقوات عسكرية، لحماية شمال العراق، بعد أن شعر بتقدم كبير للاتحاد الوطني على أرض المعارك، مدعوماً بالقوات الإيرانية، حيث سيطرت قواته على طريق "هاملتون"، الذي يربط المناطق الكردية بإيران.

30 أغسطس 1996

·        استطاعت قوات الحزب الديموقراطي الكردستاني، المدعومة بقوات من الجيش العراقي، سحق قوات الاتحاد الوطني الكردستاني، والاستيلاء على عاصمة الشمال العراقي "أربيل". وقد كانت استجابة الرئيس صدام حسين سريعة وقوية، فأرسل ما يقرب من 450 دبابة، و40 ألفاً من الحرس الجمهوري، جعلت قوات الديموقراطي الكردستاني، تتفوق بصورة واضحة على قوات الاتحاد الوطني.

31 أغسطس 1996

·        أطلقت قطعتان بحريتان أمريكيتان، وقاذفات قنابل، من نوع (B-52)، طارت من جزيرة جوان، في الشرق الأقصى فجر اليوم، 27 صاروخاً جوالاً (كروز)، على عدد من الأهداف العسكرية، داخل الأراضي العراقية، وقد استمرت الهجمات 45 دقيقة، واستهدفت، حسب المصادر الأمريكية، مواقع الدفاع الجوي، وقواعد الصواريخ أرض ـ جو، ومواقع رادارات الدفاع الجوي، ومراكز قيادة واتصال داخل أو قرب مدن الكوت والإسكندرية، والناصرية، وتليل. كما قررت الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا توسيع منطقة الحظر الجوي، في الجنوب العراقي، إلى خط العرض 33، بدلاً من 32، ويبدأ، من ظهر اليوم، العمل بهذا التوسع. جاء ذلك، رداً على التحرك العراقي إلى جانب الحزب الديموقراطي الكردستاني.

3 سبتمبر 19996

·        في نفس الوقت، تواصل قوات الحزب الديموقراطي الكردستاني تقدمها، على قوات الاتحاد الوطني، بعد إعلان بغداد انسحابها، من ساحة المعارك.

3 سبتمبر 1996

·        قصفت القوات الأمريكية جنوب العراق، بـ 17 صاروخاً من نوع كروز، وامتد القصف إلى بغداد، نفسها، وأدى إلى سقوط قتيل وسبعة جرحى، كما أطلقت طائرة حربية أمريكية النار على موقع ردادار عراقي، وصرح الناطق، باسم وزارة الدفاع الأمريكية، كينيث بيكون، أن الهجوم التكميلي هدفه إنهاء تدمير الدفاعات الجوية، وكشف أن الغواصة "جيفرسون سيتي"، والمدمرات "لابون"، و"راسل"، و"هيويت" المبحرة في مياه الخليج، هي التي قامت بالهجوم.

4 سبتمبر 1996

·        استمرت الاشتباكات، بين الفصيلين الكرديين المتناحرين، فيما أكدت واشنطن أن القوات العراقية انسحبت من أربيل، بينما هدد جلال طالباني، زعيم الاتحاد الوطني الكردستاني، أنه سيلجأ إلى طلب المساعدة من إيران، إذا لم يساعده التحالف الدولي، في إيقاف تقدم قوات الحزب الديموقراطي، التي يدعمها الجيش العراقي.

5 سبتمبر 1996

·        عقد في أنقرة اجتماع أمني، برئاسة الرئيس سليمان ديميرل، شارك فيه، كل من نجم الدين أربكان، رئيس الوزراء، وتانسو تشيللر، وزيرة الخارجية، ثم اجتماع آخر، بين رئيس الحكومة، ورئيس أركان الجيش التركي، ووزراء الدفاع والداخلية والخارجية، ومستشاري الأمن القومي، لمدة ثلاث ساعات، وأسفرت الاجتماعات عن إعلان الحكومة التركية نيتها بإقامة شريط أمني، على الحدود التركية مع العراق، بعرض 5 إلى 25كم على طول الحدود العراقية التركية، ابتداء من سورية إلى إيران.

7 سبتمبر 1996

·        اعتبرت موسكو أن المنطقة الآمنة، التي تنوي تركيا إقامتها على الحدود العراقية، خرق لسيادة العراق، والقانون الدولي، وقالت إيران: "إن هذا التصرف يشكل انتهاكاً صارخاً لوحدة الأراضي العراقية، ويشبه الشريط الإسرائيلي على الحدود اللبنانية، وشددت على ضرورة أن تتراجع الحكومة، فوراً، عن تنفيذ مشروعها". وفي الوقت نفسه، أعلنت سورية معارضتها لهذا المشروع، تحت أي ذريعة، وأن تنفيذ هذا المشروع سيضع تركيا، على خط العداء الأول للعرب، وحذرت بغداد تركيا بقولها: إنها ستكافح أي عمل تركي، في الشمال العراقي، كما رفضت دول مجلس التعاون الخليجي، في ختام الدورة الستين لاجتماع وزراء خارجية مجلس التعاون المنعقد في الرياض 8 سبتمبر 1996، أي تدخل في شؤون العراق ومشروع المنطقة الأمنية، وأكدت ضرورة المحافظة على استقلال العراق وسيادته ووحدة أراضيه. وشجب عمرو موسى، وزير الخارجية المصري، الفكرة التركية، وقال: "إذا كان مجلس الأمن يناقش التحركات العراقية، داخل أراضي العراق، فمن باب أولى، أن يناقش تحركات الدول الأخرى، داخل الأراضي العراقية". وتابع: "إن المس بسيادة العراق سيخلق سوابق خطيرة في المنطقة". في الوقت، الذي أعلن فيه وارين كريستوفر، وزير الخارجية الأمريكي، تفهم بلاده للأسباب التي دفعت تركيا إلى إقامة هذه المنطقة، وأنها حصلت على تأكيدات بأنها ستكون مؤقتة.

7 ـ 8 سبتمبر 1996

·        بدأ، عند الساعة الثامنة صباحاً، بالتوقيت العراقي، اختراق خطوط دفاع الاتحاد الوطني، حول مدينة كوى سنجق، واستطاعت قوات الحزب الديموقراطي السيطرة على المدينة، بعد أكثر من سبع ساعات من القتال، في الوقت نفسه، أسفر قتال ضار، في مفترق ديجلة (جنوب شرقي أربيل)، عن سقوط المدينة، ويعتبر سقوط مدينتَي كوي سنجق وديجلة كبيراً في المعارك وإخلالاً بموازين القوى العسكرية، على أرض المعركة.

8 أغسطس 1996

·        أكد الحزب الديموقراطي الكردستاني أن قواته دخلت مدينة السليمانية، في الساعة السابعة مساءً بالتوقيت المحلي (الرابعة بتوقيت جرينتش)، وفي بيان للحزب، أكد أن قواته سيطرت على سد دوكان، وأعادت تشغيل محطة الكهرباء، التي تزود أربيل بالطاقة، وأنها استولت على بلدتَي رانيه وقلعة دزه، وشدد الحزب على أن هذه العمليات تنفذها قواته بمفردها، من دون مشاركة من الجيش العراقي.

9 سبتمبر 1996

·        أعلن الرئيس صدام حسين رفع الحصار الاقتصادي، الذي كانت تفرضه الحكومة العراقية على المناطق الكردية، في شمالي العراق، منذ عام 1991، كما أعلن عفواً عاماً عن المعارضين الأكراد، كما أعلن مسعود البرزاني، رئيس الحزب الديموقراطي الكردستاني، عفواً عن أتباع غريمه جلال الطالباني.

10 سبتمبر 1996

·        أعلن مسؤول في الاتحاد الوطني الكردستاني أن زعيمه جلال الطالباني موجود في قرية شهر باجر، على بعد 20كم من السليمانية، ولم يلجأ إلى إيران، وأنه ينظم قواته لشن هجمات مضادة على الحزب الديموقراطي الكردستاني.

·        أعلنت تركيا أنها بحثت موضوع المنطقة الأمنية، مع جامعة الدول العربية، وأنها أبلغتها بأنها تفضل قوات عراقية على الحدود التركية ـ العراقية، وإلا فإنها ستتعاون مع قوات الحزب الديموقراطي الكردستاني.

·        ذكرت وكالة اليونايتيد برس للأنباء أن الإدارة الأمريكية طلبت، من مسعود البرزاني، الحضور إلى اجتماع عاجل في لندن، بهدف الإعلان عن فك ارتباطه، مع نظام الرئيس صدام حسين، والالتزام بالعمل ضمن المعارضة العراقية، وأضافت الوكالة أن رئيس الحزب الديموقراطي الكردستاني أبلغ الإدارة الأمريكية موافقته المبدئية، على حضور الاجتماع.

·        تحدث مسعود البرزاني، في اجتماع عقد في قلعة دزه، بالقرب من الحدود الإيرانية، بمناسبة سيطرة حزبه على كل كردستان العراق، واعداً الشعب الكردي بالأمن والحقوق الإنسانية، والسياسية، وكذلك التعددية الحزبية والديموقراطية، وتعهد بتفعيل نشاط البرلمان، ووعد بالدعوة إلى إجراء انتخابات تشريعية جديدة.

11 سبتمبر 1996

·        وصل إلى العاصمة التركية، أنقرة، مسعود البرزاني، رئيس الحزب الديموقراطي الكردستاني، للقاء المبعوث الأمريكي روبرت بليترو، وقالت واشنطن: إن الهدف من هذا اللقاء هو إقناع الأكراد بأن مصلحتهم ليست مع الحكم في بغداد، ويتعين على البرزاني أن يتفاهم مع خصمه جلال الطالباني، ونسبت مصادر إلى البرزاني وإلى نائبة رئيس الحكومة التركية تانسو تشيللر قبل اجتماعه مع بيللترو.

14 سبتمبر 1996

·        أعلن مكتب الإعلام الأمريكي، في أنقرة، البدء في عملية إجلاء نحو 2500 لاجئ كردي عراقي، من العاملين في منظمات أمريكية في شمال العراق، وأوضح المكتب أن عملية الإجلاء تشمل نساء وأطفالاً من عائلات الموظفين، وأفاد مراسل "فرانس برس" أن اللاجئين يعبرون إلى تركيا، عن طريق مركز الخابور وزاخو، ثم يتم نقلهم إلى مدينة دياربكر، حيث ينتظر أن يستقلوا الطائرات إلى الخارج. وقال محافظ دياربكر نجاتي بيلجان: "إن كل الإجراءات اتخذت في مطار دياربكر"، حيث تنتظر طائرات مدنية أمريكية، لنقل اللاجئين. وأوضح دبلوماسي أمريكي أن الأكراد سيتم نقلهم إلى جزيرة جوام، في المحيط الهادي، لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر، ثم ينقلون إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

15 سبتمبر 1996

·         اجتمع النواب الأكراد في أربيل، في أول جلسة لهم، منذ الاقتتال بين الحزبين (قبل عام ونصف، تقريباً) وانتخب البرلمان عضو المكتب السياسي للحزب الديموقراطي، روج نوري شاويش، رئيساً جديداً للحكومة الكردية، بدلاً من كوسرات رسول علي، وقد شارك في الجلسة 68 نائباً، منهم 47 من الديموقراطي الكردستاني، و17 من الاتحاد الوطني، و3 من الحركة الديموقراطية الآشورية.

16 سبتمبر 1996

·        أعلن الحزب الديموقراطي الكردستاني الإفراج عن 12، من مسؤولي الاتحاد الوطني الكردستاني، كما رحب الحزب بعودة أعضاء الاتحاد الوطني، إلى ديارهم، شرط إلقاء سلاحهم، وممارسة الحياة السياسية بكامل الديموقراطية والحرية، في كردستان العراق.

17 سبتمبر 1996

·        أجرى مسعود البرزاني مباحثات، مع المسؤولين الأمريكين، حيث التقى روبرت بيلترو، مبعوث الرئيس الأمريكي، وتانسو تشيللر، وزيرة الخارجية التركية، وقال نيكولاس بيرتز المتحدث باسم الخارجية الأمركية: "إن هدفنا هو إيجاد حوار سلمي للخلافات الكردية، وإجراء حوار على طاولة المفاوضات". كما أجرى مسعود البرزاني لقاءً مع رئيسة الوزراء، تانسو تشيللر، بمشاركة زعيم الجبهة التركمانية، سنان جلبي، وزعيم الحزب القومي التركماني، مصطفى يايجيلي، وشددت تركيا على ضرورة حماية حقوق التركمان في شمال العراق، وتصفية الإرهابيين، في إشارة إلى حزب العمال الكردستاني.

·        دعا الاتحاد الوطني الكردستاني، إلى تقديم مساعدة دولية لـ 154 ألف لاجئ كردي، وقال بيان وزعه الاتحاد على وكالات الأنباء "من الضروري أن تتحرك الأسرة الدولية، بسرعة، لمساعدة اللاجئين المحاصرين، وتأمين مكان آمن، ومواد غذائية وأدوية، لهم".

18 سبتمبر 1996

·         أكد زعيم الحزب الديموقراطي الكردستاني، في مؤتمر صحفي، عقده في معقله بصلاح الدين، بعد عودته من أنقرة، أن وزيرة الخارجية، تانسو تشيللر، أبلغته تخلي بلادها عن مشروع المنطقة الأمنية، التي كانت تعتزم إقامتها، على الشريط الحدودي العراقي، والذي أثار ردود فعل حادة من العراق، والدول العربية، والعديد من الدول الأخرى.

19 سبتمبر 1996

·        أعلنت بغداد أنها تمد يد العون لتركيا والأكراد؛ لإعادة الوضع إلى طبيعته، في شمال العراق، وأكد السفير العراقي، في أنقرة، رافع دحام، أن عودة سيادة العراق، على شماله، تنهي المشكلات الأمنية، على حدود البلدين، وأكد أن بغداد مستعدة لحوار، على أعلى المستويات، للوصول إلى اتفاق، يؤمن الاستقرار والرفاهية الاقتصادية للمناطق الحدودية، شمال العراق، وجنوب شرق الأناضول، وأكدت صحيفة "العراق"، لسان حال الأكراد الموالين للحكومة المركزية، في صفحتها الأولى، أن العراق هو البلد الوحيد، في المنطقة، الذي منح الحكم الذاتي لأكراد العراق، وعددهم نحو خمسة ملايين نسمة، وأحد نائبي الرئيس، طه محي الدين معروف، كردي، وأن الحكومة تضم وزيرين كرديين.

21 سبتمبر 1996

·        بدأت القوات التركية حملة الخريف، حيث أفادت مصادر محلية أن طائرات حربية وهليكوبتر تقصف أهدافاً، قرب غابة كينزير، بمنطقة هوزان، تمهيداً لدخول قوات برية، ووقع اشتباك آخر في غابة قريبة من وادي أهوانوس.

23 سبتمبر 1996

·        أفاد بيان رسمي أن القوات التركية قتلت 47 متمرداً كردياً، في عمليات الجيش، شرقي وجنوب شرقي تركيا، بإقليمي سرناك وتونجيلي، وأوردت وكالة أنباء الأناضول مقتل جنديين تركيين، وأربعة من ميليشيات حرس القرى، التابعة للحكومة.

25 سبتمبر 1996

·        أعلن، في أربيل، عاصمة الإقليم الكردي العراقي، تشكيل حكومة محلية جديدة، ضمت، إلى جانب أعضاء الحزب الديموقراطي الكردستاني، الذي يتزعمه مسعود البرزاني، ممثلين عن قوى سياسية محلية أخرى، إضافة إلى التركمان والآشيوريين، وتتكون الحكومة من 16 عضواً، يمثلون الحزب الديموقراطي الكردستاني (7 مقاعد)، والحركة الإسلامية لكردستان العراق (مقعدان)، والاتحاد الإسلامي الكردي (مقعد واحد)، والحزب الشيوعي الكردستاني (مقعد واحد)، والآشيوريين (مقعد واحد)، والتركمان (مقعدان)، إضافة إلى مقعدين للمستقلين. ويترأس الحكومة المهندي روز شاويس، عضو المكتب السياسي للحزب الديموقراطي الكردستاني، الذي يشغل منصب نائب رئيس الحكومة الكردية السابقة، التي انهارت في نهاية 1994. وبينما يتمثل الإسلاميون والتركمان، للمرة الأولى، في حكومة إقليم كردستان، فإن الشيوعيين والآشيوريين كانوا مشاركين في الحكومة السابقة، بواقع ممثل واحد لكل منهما.

26 سبتمبر 1996

·        أعلن مسؤولون أمنيون أتراك أن عدد القتلى ارتفع في صوف العمال الكردستاني، إلى 60 عنصراً، وقال مكتب الحاكم الإقليمي في دياربكر: إن مقاتلي حزب العمال الكردستاني سقطوا في قتال، قرب الحدود العراقية، وأضاف أن اثنين فقط من رجال الأمن قتلا.

27 سبتمبر 1996

·         أفادت وكالة أنباء الأناضول التركية أن القوات المسلحة التركية قتلت 31 من حزب العمال، في اشتباكات متفرقة، في الأقاليم الشرقية: فان، وسيير، وهكاري، وديابكر، وسيرنا.

3 أكتوبر 1996

·        أجرى مساعد وزير الخارجية الأمريكي، لشؤون الشرق الأدنى، السفير روبرت بلليترو، محادثات في لندن، مع عدد من قيادات الديموقراطي الكردستاني، وعلى رأسهم هوشيار زيباري، مسؤول العلاقات، ومحسن دزه ئي، الممثل الشخصي لمسعود البرزاني، وأعرب الجانب الكردي عن إيجابية المحادثات.

4 أكتوبر 1996

·        أثناء زيارة رئيس الوزراء التركي، نجم الدين أربكان، لليبيا انتقد الزعيم الليبي، معمر القذافي، سياسة تركيا ضد الأكراد والشعب الكردي، وقال الزعيم القذافي: "أنا ضد التنكيل بالأكراد سواء كانوا في تركيا أو إيران أو العراق، إن الأكراد يستحقون الاستقلال والأمة الكردية يجب أن تأخذ مكانها تحت الشمس في الشرق الأدنى".

6 أكتوبر 1996

·        أكد نائب رئيس الوزراء العراقي، طارق عزيز، لوكالة الأنباء العراقية، أن مساندة بغداد، للحزب الديموقراطي الكردستاني، تأتي في إطار حرص بغداد على استقرار شماله؛ لأنه من دون القيادة العراقية سيكون مصيره الفوضى، وإراقة الدماء، والهيمنة الأجنبية.

7 أكتوبر 1996

·        تجددت المعارك، على الحدود العراقية ـ الإيرانية، بين الاتحاد الوطني، والديموقراطي الكردستاني، وأكد ممثل الاتحاد، في أنقرة، شازاد صائب، أن حزبه قد بدأ حرب عصابات لتحرير المناطق، التي سيطر عليها الديموقراطي الكردستاني، في الوقت نفسه، أصدر الديموقراطي الكردستاني بياناً، أكد فيه أن اشتباكات وقعت، بين قوات الحكومة الإقليمية الكردية، وقوات الطالباني التي تدعمها إيران، عسكرياً، (وفقاً للبيان)، والتي دخلت محاور بنجوين وقلعة دزه، واعترف البيان بدخول الاتحاد الوطني إلى بنجوين.

12 أكتوبر 1996

·        في تطور سريع نجح زعيم الاتحاد الوطني الكردستاني، جلال الطالباني، في استعادة مدينة السليمانية، في الساعة الرابعة من صباح اليوم، وواصلت قوات الاتحاد تقدمها، على عدة محاور، باتجاه كوي سنجق، واستولت على بنجوين، وحلبجة، ودبربندخان، وشلامجه، ودوكان.

13 أكتوبر 1996

·        استعادت قوات الاتحاد الوطني الكردستاني معظم المناطق، التي خسرتها في معارك سبتمبر الماضي، وأعلن الحزب أنه أكمل السيطرة، على كل المناطق، التي كانت سقطت في أيدي الديموقراطي، باستثناء أربيل، وأن قوات الحزب على مشارف المدينة، بعد سقوط آخر موقع دفاعي، هو ديكله، لكن الحزب الديموقراطي أكد، في المقابل، أن ديكله، ما زالت خطاً دفاعياً لن يمكن اختراقه، بأي حال من الأحوال.

14 أكتوبر 1996

·        دعت الحكومة العراقية الأحزاب الكردية إلى الحوار، مع الحكومة المركزية، وعدم الاعتماد على التحالفات، مع الدول الأجنبية، مما يشكل تهديداً خطيراً للاستقرار، في الإقليم الكردي، بصفة خاصة، والعراق بصفة عامة. وجاء رد الاتحاد الوطني الكردستاني على هذه الدعوة مشروطاً، بأن يكون الحوار على أساس قرار مجلس الأمن 688، وإجراء انتخابات حرة، تحت إشراف عربي أو دولي، واشتراك المعارضة في المفاوضات.

15 أكتوبر 1996

·         أصدرت وزارة الخارجية الروسية بياناً، أكدت فيه أنها تشعر بالقلق، من تجدد الاشتباكات، بين الديموقراطي الكردستاني، والاتحاد الوطني الكردستاني، وتفاقم الوضع في شمالي العراق، وشددت الخارجية الروسية على أن استخدام القوة من شأنه أن يزيد تفاقم الوضع، في شمال العراق، والمناطق المحيطة به، وفي هذا السياق، أكدت روسيا تأييدها الثابت لوحدة أراضي العراق، ومعارضتها التدخل الأجنبي في شؤونه.

22 أكتوبر 1996

·        أعلنت مفوضية شرطة دياربكر، في تركيا، مقتل 57 كردياً من حزب العمال، منهم 42 سقطوا في محافظة هكاري، و15 في تونلجيلي وبينجول وتبليس.

·        أفادت مصادر تركية أن نحو 660 معارضاً عراقياً تم إجلاؤهم، أواخر الأسبوع الماضي، من شمال العراق، غادروا ديابكر إلى قاعدة أنجرليك، حيث سيتابعون رحلتهم باتجاه جزيرة جوام، في المحيط الهادي، الخاضعة للإدارة الأمريكية، وقالت المصادر ذاتها: إن أكثر من مائة من هؤلاء اللاجئين، الذين كان عددهم في البداية 730، لم يتم قبولهم، وعادوا إلى شمال العراق، من دون توضيح الأسباب.

26 أكتوبر 1996

·        قتل 5 أشخاص، وجرح أربعة آخرون، في هجوم انتحاري شنته إمرأة، على مقر شرطة مكافحة الشغب. وفي المقابل، أعلنت مديرية الأمن، في دياربكر، قتل 24 مسلحاً من حزب العمال، بينهم 8 في منطقة سيرناك، المتاخمة لسورية والعراق، وستة في بنيجول وماردين.

25 أكتوبر 1996

·        أعلن المبعوث الأمريكي، روبرت بليترو، أن المصالحة الكردية تمهد السبيل، للبدء في تنفيذ قرار 986، النفط مقابل الغذاء، كما تنفي مبرر وجود حزام أمني تركي. وأوضح المسؤول الأمريكي أن المفاوضات، بين الفصيلين الكرديين، ستستأنف غداً أو بعد غد، وبحضور مندوبين عن بريطانيا وتركيا، ومن المقرر أن يترأس بليترو هذه المفاوضات، وأكد المسؤول الأمريكي، في مؤتمر صحفي، عقده في أبوظبي، في جولة له في المنطقة، أن سياسة الولايات المتحدة الأمريكية، تجاه العراق، لا تزال ثابتة، وهي احترام وحدة وسيادة العراق، واستبعد وجود مبرر لإقامة منطقة أمنية تركية، في شمال العراق، إذا تم التوصل إلى تسوية بين الفئات الكردية المتنازعة.

·        وصل، إلى العاصمة التركية أنقرة، روبرت بليترو، مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأدنى؛ للإشراف على المفاوضات، التي ستجري، خلال الأيام المقبلة، وأشاد المسؤول الأمريكي بالتزام الطرفين بوقف إطلاق النار، وهذا يسهل مهمة السلام بين الطرفين.

·        اتهم الحزب الديموقراطي الكردستاني، بزعامة مسعود البرزاني، غريمه الاتحاد الوطني الكردستاني، بزعامة جلال الطالباني؛ بالاستمرار في قطع الكهرباء عن مدينة أربيل، عاصمة الأقليم الكردي، حيث تزود أريبل بالكهرباء من محطة كهرومائية، مقامة على سد دوكان، الذي تسيطر عليه قوات الاتحاد الوطني. وقال بيان للحزب الديموقراطي: إن الحزب مستعد لإبداء جميع التسيهلات، لضمان حرية نقل المواد الغذائية، إذا ما عاد التيار الكهربائي إلى محافظة أربيل، وندعو إلى الإسراع، في ذلك؛ لإنقاذ المواطنين في أربيل والسليمانية، من المشاكل الناجمة عن انقطاع الكهرباء، وتأخر وصول المواد الغذائية. وندعو للحفاظ على حقوق المواطنين، وأن يراعي الجميع حق المواطن في التزود بالماء والكهرباء ووصول الإمدادات الغذائية، وندعو إلى تجنب ما من شأنه اقحام هذه الحقوق الحياتية في الخلافات السياسية مهما كانت".

28 أكتوبر 1996

·         قام حزب العمال الكردستاني، بعملية انتحارية، نفذتها امرأة كردية، أمام مخفر شرطة، في مدينة سيواس.

29 أكتوبر 1996

·        عقدت مباحثات، بين الحزب الديموقراطي الكردستاني، والاتحاد الوطني الكردستاني، بالرعاية الأمريكية، وعلى الأرض التركية، بإشراف روبرت بليترو، مساعد وزير الخارجية الأمريكية لشؤون الشرق الأدنى، حيث بدأت الجلسة الأولى للمباحثات في قصر أنقرة، بالحي القديم بالعاصمة التركية، وبذلت تركيا جهوداً حثيثة، لوضع مصالحها الإقليمية، داخل إطار اتفاق كردي، يتم بين الحزبين ويضمن أمن حدودها مع العراق. كما دخلت بريطانيا، إحدى دول الحلفاء، على الخط، وتم اتفاق بين الحزب الديموقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، في أنقرة، برعاية ممثلين عن تركيا، والولايات المتحدة، وبريطانيا، والجبهة التركمانية؛ ونص الاتفاق، الذي سمي "اتفاق أنقرة"، على 22 نقطة، أهمها: النقطة (3)، تناولت المصالح الأمنية لتركيا، وأهميتها لدى تركيا وضرورة التزام كلا الحزبين بها، بينما في النقطة (4)، إشارة إلى استبعاد القوات العراقية من أي محافظات، في الشمال العراقي، وجاءت النقطة (9) بتشكيل المجموعة المشرفة على مراقبة السلام، حيث سيكون مقرها في أنقرة. أما النقطة (18) فهي تحث على إقامة إدارة عملية مؤقتة، في شمال العراق، بمشاركة الأطراف والجماعات الإثنية، بما فيها التركمان والآشوريون. كما تضمن النقطة (20) تنظيم انتخابات جديدة، تجري فيما بعد، وهو ما شدد عليه، كذلك، اتفاق واشنطت، أما النقطة (21) فجاءت، كذلك، لتؤكد البند 3 المرتبط بأمن تركيا، حيث يشدد على منع حزب العمال الكردستاني من أن يكون له نشاط، في شمال العراق.

·        واتفق جميع المشاركين على أن الأهداف السياسية، لمحادثاتهم، هي التمسك بوقف إطلاق النار، بين الحزبين، وإعادة السلام والاستقرار إلى شمال العراق، بما يضمن وحدة العراق وسلامة أراضيه، ووضع المصالح الأمنية المشروعة لتركيا وبلدان مجاورة أخرى موضع الاعتبار، وعدم الاعتماد على قوى خارجية في شمال العراق لدعم أي الطرفين وتشكيل قوة لمراقبة السلام بحجم مناسب من تركمان وأطراف كردية وآشورية أخرى محايدة في شكال العراق وفق ما يمكن الاتفاق عليه من قِبل جميع المشاركين.

30 ـ 31 أكتوبر 1996

·         أصدر مركز شرطة الطوارئ، في دياربكر، بياناً أكد مقتل 30 كردياً، منهم 19 على جبل سيراف في منطقة أروه، و11 في منطقة حوزات وبنغول، بينما فقدت الحكومة 4 أفراد من عناصرها، خلال هذه الاشتباكات.

2 نوفمبر 1996

·        بدأ الجيش التركي عملية عسكرية، داخل المناطق الكردية العراقية القريبة من الحدود التركية، حيث شملت منطقة شيروان مازن وسهل هيرتي في منطقة برادوست، وهي مناطق تقع في أقصى الشمال الشرقي، في كردستان العراق، بالقرب من المثلث الحدودي التركي العراقي الإيراني، وأكدت مصادر تركية، في دياربكر، أن الجيش التركي شن هجوماً على عناصر حزب العمال، إثر هجوم نحو 300 من عناصر الحزب، في منطقة أولوديري، في محافظة سيرناك التركية الواقعة على الحدود مع سورية والعراق، وأضافت المصادر أن القوات التركية دخلت العراق، عندما تراجع المسلحون الأكراد إلى منطقة بيزينيك الجبلية، في شمالي العراق، وقد دخلت القوات التركية الأراضي العراقية، بعمق 7كم، تدعمها طائرات مقاتلة، من طراز (إف 16)، التي تقلع من مطار دياربكر، لتقصف المناطق، التي يلجأ إليها، أعضاء حزب العمال الكردستاني.

4 نوفمبر 1996

·        نقلت وكالة أنباء الأناضول، عن بيان لمحافظ دياربكر، يفيد بمقتل 37 من أعضاء حزب العمال الكردستاني، منهم 19 من منطقتَي جوكورجا وأوزنديري، على حدود العراق، و18 في مناطق فان وسيرناك، على حدود إيران وسورية.

6 نوفمبر 1996

·         أعلنت القوات التركية مقتل 85 من حزب العمال الكردستاني، منهم 62 في مقاطعة هكاري، و23 جنوب شرقي تركيا.

منتصف نوفمبر 1996

·        صرح عبدالله أوج آلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، في حديث لصحيفة "لوفيجارو" الفرنسية: "أن المشكلة الكردية لا يمكن أن تسوى، من دون حزب العمال الكردستاني، إننا نحتاج الحل، وسينتهي الأمر بالولايات المتحدة نفسها أن تدرك ذلك، وإن الرئيس العراقي، صدام حسين، لا يمكنه أن يحل المشلكة الكردية، بمفرده، فإذا ما اقترب من تركيا أخاف الأمريكيين والإيرانيين، وإذا ما اقترب من الأكراد أقلق تركيا". وعن مستقبل كردستان، دعا أوج آلان إلى حل فيدرالي، مع العراق، ومع إيران وتركيا وقال: "سيكون برلمان فيدرالي وبرلمان تركي، لكننا لن نطالب بفصل المناطق الكردية عن الدول، التي وضعنا التاريخ فيها".

20 نوفمبر 1996

·        قال مسؤولو أمن: إن القوات التركية قتلت 57 من المقاتلين الأكراد، في اليومين الماضيين، منهم 47 شخصاً كانوا يتهيؤون لعبور الحدود، قادمين من شمال العراق. وذكر مكتب الحاكم العسكري لمناطق جنوب شرقي البلاد الخاضعة لقانون الطوارئ، في بيان، أن 47، من عناصر حزب العمال الكردستاني، قتلوا على الحدود العراقية، بجنوب إقليم هكاري الكردي، بينما كانوا يستعدون لعبور الحدود إلى تركيا. وقتل أحد أفراد قوات الأمن التركية، حيث داس على لغم. وأضاف مسؤولو الأمن أن ثمانية، من حزب العمال الكردستاني، قتلوا في إقليم بنجول، كما قتل اثنان في سيرناك.

30 نوفمبر 1996

·        ساد الفرح والابتهاج معظم أنحاء تركيا، بعد وصول 6 جنود رهائن، أفلح النائب فتح الله أرباش، نائب ولاية وان عن حزب الرفاه، في إقناع حزب العمال الكردستاني، بالإفراج عنهم.

ديسمبر 1996

·        نشرت صحيفة ميللت التركية بعض مضمون رسالة مسعود البرازاني، زعيم الديموقراطي الكردستاني، إلى عبدالله أوج آلان زعيم حزب العمال الكردستاني (في محاولة من أكراد شمال العراق، تقييد أعمال حزب العمال الكردستاني، ضد تركيا، وفقاً لاتفاق أنقرة، والتي جاء فيها: "إن تدهور الوضع، في شمال العراق، لا يخدم أحداُ، لذلك، أطلب إليكم التدخل؛ لوقف نزيف الدم بين الإخوة الأكراد، بعد أنأقدمت القوات المسلحة التركية على تهجير سكان 14 قرية متاخمة عراقية مناخمة للحدود التركية". في الوقت نفسه، عاد الهدوء النسبي إلى شمال العراق بعد اتفاقية أنقرة بين الحزبين الكرديين.

16 ديسمبر 1996

·        نقلت صحيفة راديكال اليومية، أثناء مقابلة مع عبدالله أوج آلان، قوله: "حان الوقت لإحلال سلام شامل". واستطرد أوج آلان قائلاً: "إنه سيقدم للمسؤولين الأتراك مقترحات لإحلال السلام، من خلال وسطاء، وكرر التشديد على أنه تخلى عن المطالبة بدولة مستقلة للأكراد، على الأراضي التركية". وأضاف: "سنوجه دعوة للتوصل إلى حل سلمي للمشكلة الكردية، يحترم حدود تركيا".

23 ديسمبر 1996

·        وافق البرلمان التركي على اقتراح حكومي، بإنهاء التفويض المعطى للقوات الغربية "بروفايد كمفورت"، التي شُكلت، غداة حرب الخليج، عام 1991، في أبريل، والتي اتخذت من قاعدة أنجرليك التركية قاعدة لها، ونصت على إعادة مليوني كردي عراقي، فروا إلى تركيا وإيران؛ إلى مناطقهم الأصلية، وأعطى الحكومة تخويلاً لإنشاء قوة جوية جديدة؛ لمواصلة المراقبة الجوية لشمال العراق، بعيداً عن المهام الإنسانية، تبدأ مهمتها في مطلع يناير 1997، وتستمر لفترة ستة أشهر، يتم تجديدها كل فترة.

25 ديسمبر 1996

·        احتجت فرنسا على تغيير مهام القوة الدولية، وأعلنت رسمياً انسحابها من القوة الدولية؛ احتجاجاً على تغييرات مهام القوة الجديدة "الحراسة المتواصلة" كونستانت فيجل"، حيث تقتصر مهامها على المراقبة الجوية لشمال العراق، وإلغاء المهام الأخرى، التي كانت تنطوي على أعمال إنسانية، كتوزيع الأغذية والأدوية. وقالت الخارجية الفرنسية، في بيانها: إن الشق الإنساني المقرر أعلاه، في عملية "بروفايد كمفورت"، ليس مدرجاً في مهمة القوة الجديدة، ولهذا السبب، لن تشارك فرنسا فيها، لكنها أكدت أن مشاركتها في عملية مراقبة الجنوب ستستمر.

27 ديسمبر 1996

·         قامت عناصر، من حزب العمال الكردستاني، بإطلاق نيران مدفعيتها الثقيلة والهاون، على الوحدات العسكرية التركية، قرب بلدة سيلوبي، انطلاقاً من الأراضي العراقية.

قبل نهاية عام 1996

·         رد الجيش التركي على عملية حزب العمال الكردستاني، بإعلانه أن بضعة آلاف من جنوده، دخلوا شمال العراق، وذكرت وكالة أنباء الأناضول التركية أن الجيش التركي واصل، مع بداية العام الجديد، عمليته العسكرية في شمال العراق.

31 ديسمبر 1996

 

الحدث

التاريخ

·        ذكرت وكالة أنباء الأناضول التركية أن الجيش التركي واصل مع بداية العام الجديد، عمليته العسكرية، في شمال العراق، وعزز الجيش قواته بحوالي 5 آلاف جندي آخرين. وقالت هيئة الأركان في بيان لها : إن 43، من مقاتلي العمال الكردستاني، قتلوا في مطـاردة داخـل الأراضي العراقيـة، وإن القاذفات، من طراز (إف ـ 4) أقلعت من قاعدة دياربكر؛ لمهاجمة قاعدة خـاركورك التابعة لحزب العمال، في شمال العراق و،أيضاً، مجموعة من الحزب في منطقة بسينات العراقية الواقعة على بعد نحو 10 كم، جنوب بلدة أولو دره التركية، على الحدود مع العراق، كما أضافت أن طائرات هليوكوبتر، من نوع كوبرا، قصفت مقاتلين بحزب العمال، الذين كانوا يحاولون الهرب من معسكرات مسندي جنوباً. وأفادت أن حزب العمال فقد حوالي 72 قتيلاً، خلال الثلاثة الأيام الأولى من العملية، التي بدأت صباح 31/12/1996، عندما قصف مقاتلو حزب العمال وحدات عسكرية تركية، على مقربة من مدينة سيلوبتي، فردت القوات التركية بعبور الحدود.

2 يناير 1997

·         تأسس في أنقرة، حزب الجماهير الديموقراطية، وهو حزب مؤيد للقضية الكردية، لكنه يدعو إلى حل سياسي للمسألة الكردية، مع احترام الحدود الحالية لتركيا والاعتراف دستوريّاً بالهوية الكردية، ونقلت الصحف التركية، عن رئيس الحزب شرف الدين الـتشي، وهو نائب سابق من أصل كردي، شغل منصب وزير الأشغال العامة في السبعينات، ومعروف بعلاقاته الوثيقة بالحزب الديموقراطي الكردستاني بالعراق، ويطالب بمنح الأكراد الحقوق الثقافية، وخصوصاً حق التدريس باللغة الكردية.

3 يناير 1997

·        موجات من الهجرة الكردية إلى سواحل إيطاليا واليونان، ومنها إلى باقي دول الاتحاد الأوروبي، خاصة ألمانيا، وأفاد بيان صادر عن وزارة الخارجية التركية أن تركيا تحذر الدول الأوروبية من منح وضعية اللاجئ السياسي للمهاجرين السريين، الذين يحملون الجنسية التركية، ومعـظمهم من الأكراد، أما المهاجرون الأجانب ـ وخصوصاً أكراد العراق ـ، الذين انطلقوا من الأراضي التركية، فيمكنهم أن يعودوا إلى تركيا. وقد نقل حوالي 2500 كردي بطرق سرية إلى إيطاليا، في بداية العام، قتل منهم حوالي 300 أثناء نزوحهم، وقد اعتبر مساعد الناطق باسم وزارة الخارجية الفرنسية، إيفدوتريو، أن تدفق المهاجرين الأكراد إلى دول الاتحاد الأوروبي يطرح مسألة علاقات الاتحاد الأوروبي مع تركيا، وعـلاقـات المجتمع الدولي مع العراق.

2 يناير 1997

·        تم نقل ما يزيد على 1200 كردي إلى سواحل إيطاليا من تركيا، من أكراد العراق وتركيا، وذكر وزير الداخلية النمساوي، كارل شلوجل، أن النمسا استقبلت عدداً كبيراً من اللاجئين الأكراد، عام 1996 على الرغم صغر حجمها، وفي بروكسل، أعلن المتحدث باسم المفوضية الأوروبية، أن ممثلي دول الاتحاد سيبحثون مسألة الهجرة الكردية إلى دول أوروبا.

5 يناير 1997

·        جرت مفاوضات بين الحزب الديموقراطي الكردستاني، والاتحاد الوطني في أنقرة، برعاية الولايات المتحدة.

15 يناير 1997

·        وصل إلى تركيا جلال الطالباني، رئيس الاتحاد الوطني الكردستاني، وسط اهتمامات الأوساط الرسمية التركية،إذ استقبلته تانسو تشيلر، نائب رئيس الوزراء، ووزيرة الخارجية التركية، وعقدت معه اجتماعاً ثلاثيّاً، ضم كلاًّ من سونمز كوكال، مستشار دائرة الاستخبارات العسكرية، وأنور أويمن، وكيل وزارة الخارجية، وصرح الطالباني بعد اللقاء قائلاً: " إن الحفاظ على أمن حدود تركيا هو واجبنا، ولذلك فإننا لن نسمح بأي اعتداءات عسكرية أو إرهابية، عبر الحدود ضد تركيا"، وفي الفترة ذاتها، التي تحرك فيها طالباني نحو أنقرة، طار عبدالحليم خدام، نائب الرئيس السوري إلى طهران؛ لتقديم تصور حول أزمة الشمال العراقي للمسؤولين الإيرانيين، وكيفية الحفاظ على استقراره، من دون المساس بوحدة العراق وسلامة أراضيه.

17 يناير 1997

·        أجرى دبلوماسيون بريطانيون مباحثات مع الحزب الديموقراطي الكردستاني، والاتحاد الوطني بالسفارة البريطانية في أنقرة، إذ ضم الوفد البريطاني السكرتير الأول في السفارة البريطانية، فرانك بيكر، الذي انتهت فترة عمله، في بداية عام 1997، والسكرتير الأول الجديد إليستر ماكفيل، وعدداً من موظفي السفارة.

22 يناير 1997

·        أصدرت مجموعة من المنظمات والشخصيات الألمانية والبريطانية، مذكرة في العاصمة الألمانية، وصفت فيها قرار مفوضية اللاجئين التابعة للأمم المتحدة، بتصفية معسكر أتروش في شمال العراق بأنه عمل مفضوح، يضع الناس المهددين خارج إطار مقاسات حقوق الإنسان المعترف بها دوليّاً، وأضافت المذكرة الموجهة إلى الحكومات الأوروبية، ومفوضية شؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة، وإلى الرأي العام الألماني والعالمي، " أن إلغاء معسكر أتروش، الذي يسكنه 14 ألف كردي تركي، من ضحايا أعمال القمع، لا يعني غير تسليمهم إلى السلطات التركية". وأضافت " في حين يجري نقل حوالي 7500 كردي عراقي، من المتعاونين مع واشنطن، من شمال العراق إلى الولايات المتحدة عبر جزيرة جوام، يخيم الصمت على تسليم 14 ألف كردي تركي في معسكر أتروش إلى تركيا، نزولاً عن تدخل أنقرة لدى واشنطن وبموافقة مفوضية شؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة. إن تصفية المعسكر، ونقل ما فيه إلى مناطق باتجاه تركيا يعرض حياة هؤلاء الناس وأرواحهم للخطر". وبين الموقعين على المذكرة، اللورد إيفبري، رئيس لجنة حقوق الإنسان في البرلمان البريطاني، و توني بن زعيم حزب العمال البريطاني السابق، وإنجليكا بير، عضو البرلمان الألماني عن حزب الخضر، وعدد من المنظمات الإنسانية ومنظمات الإغاثة.

24 يناير 1997

·        قامت الخارجية المصرية بدعوة وفد كردي عراقي،إذ ضم جوهر نامق، رئيس البرلمان الكردي المحلي، وفلك الدين تاتائي، مستشار مسعود البرزاني، وسعد عبدالله، عضو اللجنة المركزية للحزب الديموقراطي الكردستاني، وهذه أول دعوة رسمية يتلقاها وفد كردي عراقي، من الحكومة المصرية، منذ عهد الرئيس عبدالناصر، الذي أتاح للأكراد في مطلع ثورتهم بث برامج إذاعية من القاهرة، وتوسط لدى الحكومة العراقية من أجل الحكم الذاتي للأكراد، وتركزت الزيارة على محاولة حل مشكلات الأكراد، مع المحافظة على وحدة أراضي العراق، وتسوية مشكلاتهم، من دون تدخل جهات خارجية .

24 فبراير 1997

·        اجتمع وفد من الحزب الديموقراطي الكردستاني، والاتحاد الوطني في العاصمة التركية؛ بحثاً عن آلية تطبيق اتفاق أنقرة، ولمناقشة كل بنود الاتفاقية، التي تضم 22 فقرة، وأهمها المسائل المالية، خاصة إيرادات الجمارك من نقطة إبراهيم الخليل في الخابور.

9 مارس 1997

·         أعلن الجيش التركي أن طائراته أغارت على مواقع لحزب العمال، وأوقعت فيها إصابات بالغة، إضافة إلى قتل نحو 42 عنصراً.

9 مارس 1997

·         أعلن مصدر رسمي، في أنقرة، أن قوات الأمن اعتقلت 8 من 28 سجيناً، ينتمون لحزب العمال، كانوا قد فروا من سجن إسكندرونة، جنوبي البلاد، عبر نفق بطول 50 متراً، حفروه بأنفسهم.

9 مارس 1997

·        زار طهران الرجل الثاني في الحزب الديموقراطي الكردستاني، نيتشر فان البرزاني، لبناء جسور العلاقة، التي تهدمت خلال الفترة الماضية، وقد وعدت طهران بتقديم مساعدات إنسانية للأكراد، وتعهد الفصيلان الكرديان، لطهران، بتشديد الرقابة على مناطق نفوذهما؛ لمنع قيام المعارضة الإيرانية، التي تتخذ من شمال العراق مقرّاً لها، من القيام بأي عمليات مسلحة، عبر الحدود الإيرانية مع العراق.

25 مارس 1997

·         انعقد مجلس الأمن القومي التركي،إذ دام الاجتماع خمس ساعات ونصف الساعة؛ لبحث الأوضاع العامة، وعلاقات تركيا الخارجية، وأفادت مصادر مطلعة أن رئيس الحكومة أعد تقريراً مفصلاً، من 600 فقرة، عن تصورات الحكومة للنهوض بجنوب الأناضول، الذي يقطنه الأكراد، وذلك بتخصيص مبلغ 199 تريليون ليرة تركية (مليار دولار)، للمنطقة وإقامة 1239 مشروعاً فيها؛ لمكافحة عمليات حزب العمال الكردستاني.

31 مارس 1997

·        أفادت وكالات الأنباء، عن مصادر كردية مستقلة، أن اشتباكات بين الحركة الإسلامية، والاتحاد الوطني الكردستاني،قد بدأت عندما أقامت جماعة من الاتحاد الوطني حفلاً، في إحدى المناطق التابعة لحلبجة، جرى خلاله استفزاز للمشاعر الدينية، مما دفع إلى الاشتباك بين عدد من أنصار الحركة والاتحاد الوطني، وأصدر ممثل الحركة في لندن، إحسان عبدالعزيز، بياناً أكد فيه أن جماعة من الاتحاد، بقيادة المسؤول العسكري جبار فرمان، هاجمت مناطقنا في جميع المحاور، بمنطقة شهرزور، وذلك من أجل بسط سيطرتهم على مناطق حلبجة، وشهرزور، والمناطق الأخرى.

7 أبريل 1997

·        أثنى حجة الإسلام محمد خاتمي، مرشح الرئاسة الإيرانية، ومستشار الرئيس الإيراني، أثناء لقاء جماهيري حاشد، في بلدة سنندج ـ مركز كردستان إيران شمال غرب إيران ـ على القائد الكردي صلاح الدين الأيوبي، وعلى الأكراد؛ لدورهم الطليعي في إنقاذ الإسلام، من خطر كبير كان يحيط بهم في أهم لحظات التاريخ الحرجة، أيام الحروب الصليبية. واعتبر محمد خاتمي: "أن الإسلام والقانون الأساسي الإيراني يعترفان بالتفاوت القومي والمناطقي والطائفي، وأن حقوقهم مصانة ومتساوية، تحت مظلة الإسلام الواحدة، وإن كانت تظهر صورتهم وحدات متعارضة" . وأضاف خاتمي: "أن بقاء إيران وتعاليها وصمودها رهن بدفاع الأقوام الإيرانية المختلفة عن هذا الكيان الإسلامي، وبخاصة الأكراد من تلك الأقوام".

8 أبريل 1997

·         صرح وزير الدفاع التركي، نورها تايان، خلال مؤتمر صحفي بأنقرة، أن القوات التركية قد تتوغل في شمال العراق؛ لمطاردة عناصر حزب العمال.

3 مايو 1997

·        بدأت تركيا حملة الربيع، على حزب العمال، الساعة الواحدة صباحاً بتوقيت جرينتش، إذ دفعت أنقرة بآلاف العسكريين من مختلف أنواع الأسلحة، انطلاقاً من سبع نقاط حدودية، عبر مركز الأبوري الحدودي، وإلى الشرق عبر منطقة هكاري ـ أقصى الجنوب الشرقي المتاخم للعراق وإيران ـ حسب ما ذكرت وكالة أنباء ألأناضول، وأكد المتحدث باسم وزارة الخارجية التركية، سرمد أنا نشالي، أن قسماً من القوات التركية دخل إلى شمال العراق باتجاه مدينة زاخو، في إطار عملية محدودة، نفذت بعد أن طلب البرزاني دعم القوات التركية له، وأفادت التقارير أن أنقرة دفعت في بداية العملية بـ3 آلاف جندي مدعومين بالدبابات والطائرات .

14 مايو 1997

·         أعلنت تركيا، في اليوم الثاني للعمليات، مقتل 87 مقاتلاً من حزب العمال، نتيجة قصف مقاتلات (إف4 وكوبرا) لمعسكرات الحزب في سنات، وهاكورك، وزاب، وزيلي، وهافتنين.

15 مايو 1997

·         أصدر جيش التحرير الشعبي الكردستاني، الجناح العسكري لحزب العمال الكردستاني، أن أكثر من سبعين عسكريّاً من الجيش التركي وميلشيا الحزب الديموقراطي الكردستاني، سقطوا قتلى، خلال اليومين الأولين.

16 مايو 1997

·        توغلت القوات التركية من 15 محوراً، مسافة 30 كيلو متراً داخل الأراضي العراقية، وذكر بيان عسكري تركي أن القوات التركية قتلت 988 مقاتلاً كرديّاً، وقتل لها 12 عسكريّاً.

18 مايو 1997

·        قامت الدبابات التركية بهجوم منفصل، من بلدة دهوك العراقية الشمالية، متجهة إلى العمادية جنوب الحدود التركية، وأكدت القيادة العسكرية التركية أن عدد القتلى، من حزب العمال، ارتفع إلى 1139 قتيلاً، فضلاً، عن اعتقال أكثر من 150مقاتلاً، من عناصر الحزب، ونقلت وكالة أنباء الأناضول، عن مصادر عسكرية تركية، قولها: إن 1200 من حزب العمال، قتلوا حتى الآن، من دون ذكر للخسائر التركية.

20 مايو 1997

·         أكد جيش التحرير الشعبي الكردستاتي، في بلاغ عسكري الرقم 4 سقوط 25 قتيلاً وعشرات الجرحى في صفوف القوات التركية. وقال : إن خسائر حزبه في الأرواح 26 قتيلاً.

20 مايو 1997

·        واصلت القوات التركية توغلها داخل الأراضي العراقية، مسافة 20 كم، وهو الأعمق في حملاتها المتكررة ضد حزب العمال في شمال العراق في الوقت، الذي نددت فيه بغداد بالعملية العسكرية، ووصفتها بأنها مطاردة أشباح، واحتفظ العراق بحقه في الرد على العدوان التركي، على شماله.

22 مايو 1997

·        بث تليفزيون ((إم أي دي)) الموالي للأكراد، والذي يتخذ بلجيكا مقرّاً له، أن مقاتلي حزب العمال قاموا بعمليتين انتحاريتين في مدينة أربيل، راح ضحيتهما 28 شخصاً.

22 مايو 1997

·        اتهمت أنقرة سورية بدعم حزب العمال، إذ ذكرت وكالة أنباء الأناضول أن سورية أقامت، في الأيام الأخيرة، محطات لتقوية بث القناة الفضائية ((ميد تي في))، التي يسيطر عليها حزب العمال، وتبث من العاصمة البريطانية، وقالت الوكالة التركية: إن برامج القناة الفضائية أصبحت تلتقط في المناطق المتاخمة لسورية، في جنوبي شرقي الأناضول، بوساطة هوائي عادي، في حين كانت تحتاج في وقت سابق إلى أطباق لاقطة.

23 مايو 1997

·        اشتد القصف الجوي التركي على عناصر حزب العمال، ونقلت وكالة أنباء الأناضول التركية، عن مصادر عسكرية، "أن الطائرات التركية ألقت وابلاً من القنابل على ثوار، يحاولون الفرار من شمال العراق إلى إيران في الشرق، وإلى سورية في الغرب".وقالت: " إن الجنود الأتراك دمروا ثمانية معسكرات تابعة لحزب العمال الكردستاني، إضافة إلى مخابئ ومخازن، يستخدمها الأكراد في الجبال الواقعة في شمال العراق"، وقدرت تركيا خسائر حزب العمال، خلال الهجوم الجوي فقط، بنحو 1817فرداً، فيما أفادت مصادر عراقية أن حزب العمال قتل 81 فرداً من قوى الأمن التركية، والحزب الديموقراطي بزعامة البرزاني، واستمرت البيانات العسكرية والبيانات المضادة بين الجيش التركي، وحزب العمال الكردستاني، خلال أسبوع من المواجهات.

25 مايو 1997

·        ذكرت وكالة الأنباء العراقية أن وزير الخارجية العراقي، محمد سعيد الصحاف، وجه رسالتين إلى حركة عدم الانحياز، ومنظمة المؤتمر الإسلامي طالبهما فيهما بالنهوض بمسؤولياتهما تجاه الغزو التركي لشمال العراق، وطالـب الأسرة الدولية بوقف الهجوم التركي على الأراضي العراقية.

31 مايو 1997

·        أعلن حزب العمال عن مفاجأة غير متوقعة، إذ أسقط طائرة من طراز كونجار الساعة الرابعة صباحاً بتوقيت جرينتش، في منطقة زاب الجبلية، مما أسفر عن مقتل 11 عسكرياً، بينهم ثمانية ضباط، وسبب ذلك ارتباكاً كبيراً بين قادة الجيش التركي.

4 يونيه 1997

·        أعلنت هيئة الأركان عن سقوط طائرة من طراز سوبر كوبرا، يوم 18 مايو ومقتل ضابطين، كانا على متنها، وصرح أيرول أوزكاسناك، أمين عام هيئة أركان القوات المسلحة التركية، أن مقاتلي حزب العمال أطلقوا عدة صواريخ على طائرة هليكوبتر ثالثة في 29 مايو من دون أن يصيبوها بأي أذى، وأنه لا يزال لديهم ما بين 50، 60 صاروخاً من هذا الطراز، وأعلن الجنرال أوزكاسناك، أمين عام هيئة أركان القوات المسلحة التركية: " أن سورية وإيران واليونان وصربيا وأرمينيا والإدارة القبرصية اليونانية في جنوب قبرص، تساعد منظمة حزب العمال الكردستاني في الحصول على صواريخ من طراز سام B7- ". وأضاف أن حزب العمال فقد حتى الآن، منذ بداية العملية العسكرية في 14 مايو، حوالي 2252 قتيلاً، مقابل 95 من القوات المسلحة التركية.

6 يونيه 1997

·         ذكرت وكالة الأنباء الإيرانية أن إيران تدعو إلى انسحاب فوري للقوات المسلحة التركية من شمال العراق، ونفت أنها قدمت أو تقدم أي مساعدة عسكرية لمقاتلي حزب العمال، وقال علاء الدين بوروجردي، نائب وزير الخارجية الإيراني: " إننا نولي اهتماماً كبيراً للحفاظ على وحدة الأراضي العراقية، وللوجود العسكري التركي على أرض العراق، ونطالب بالانسحاب الفوري لهذه القوات ".

8 يونيه 1997

·         توجه علاء الدين بوروجردي، نائب وزير الخارجية الإيراني، إلى أنقرة، إذ سلم الرئيس التركي سليمان ديميرل رسالة من نظيره الإيراني، مؤكداً أن بلاده لا تؤوي مقاتلين من حزب العمال، ودعا المسؤولين الأتراك للتوجه لإيران ليشاهدوا المناطق التي يزعمون أن فيها معسكرات لحزب العمال.

11 يونيه 1997

·        أرسلت تركيا وزير الدولة عبدالله جول، إلى القاهرة، إذ التقي الرئيس حسنى مبارك صباحاً بمقر رئاسة الجمهورية، وقد أكد الوزير التركي للرئيس مبارك أن تركيا ليست لها أي مطامع في العراق، ولا تحاول النيل من سيادته ووحدة أراضيه، وأنها ستنسحب من جميع الأراضي العراقية، فور انتهاء معاركها مع حزب العمال الكردستاني.

11 يونيه 1997

·         وصل ولي العهد الأردني إلى أنقرة؛ للإعراب عن الانزعاج الأردني من استمرار الهجوم التركي على شمال العراق.

12 يونيه 1997

·        قالت مصادر قريبة من حزب العمال الكردستاني: إن مقاتلي الحزب اشتبكوا مع القوات التركية في منطقة وادي الزاب وحولها، وذكرت محطة تليفزيون ((ميد)) أن القوات التركية تخلت عن بعض المواقع الإستراتيحية، التي كانت تستخدمها قاعدة لغرض السيطرة على منطقة الزاب، كما تم قتل 8 جنود أتراك في قرية كاسروك.

13 يونيه 1997

·        نقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن شهود عيان في مدينة ديار بكر(جنوب شرق تركيا)، تأكيدهم أن القوات التركية بدأت الانسحاب، فعلاً، من شمال العراق، إذ رأوا نحو 30 دبابة، كانت تشارك في عملية الجيش التركي تعود إلى تركيا عبر نقطة الخابور الواقعة على الحدود بين العراق وتركيا، وأفاد هؤلاء الشهود بأن دبابات أخرى كانت تتجه من الأراضي العراقية إلى تركيا، بعدما اجتازت الدفعة الأولى الحدود، قرابة الساعة التاسعة صباحاً بتوقيت جرينتش.

13 يونيه 1997

·        أعلنت وكالة الأناضول أن 30 مقاتلاً كردياً و 6 من حراس القرى الموالين للحكومة قتلوا في معارك بمنطقة فان، كما قتل جنديان تركيان، وأصيب 4 آخرون في هجوم صاروخي، نفذه مقاتلو حزب العمال، ضد قطار شحن في محافظة بينغول.

14 يونيه 1997

·        قال عبدالله أوج آلان زعيم حزب العمال الكردستاني، في مقابلة هاتفية مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ): " إن تركيا بالغت في وصف الأضرار والخسائر، التي لحقت بحزبه في تلك العمليات، وأكد أن هجمات حزبه ستستهدف المنتجعات السياحية التركية ".

14 يونيه 1997

·        أعلن مسؤولون عسكريون أتراك انسحاب جزء من الآليات والجنود التركية من شمال العراق، عبر نقطة الخابور البرية الرئيسية، وأفادت وكالة أنباء الأناضول التركية أن الجيش التركي سيسحب مزيداً من قواته من شمال العراق، تاركاً للحزب الديموقراطي الكردستاني إدارة المناطق، التي طهرها من حزب العمال، وأوضحت أن الجيش سحب 60 دبابة و 100 عربة مدرعة، إضافة إلى عدد كبير من الجنود .

15 يونيه 1997

·        قالت القيادة العامة للجيش التركي: إن الجزء الأكبر من القوات سحب إلى تركيا، بعد أن حقق أهدافه العسكرية، وإن بعض القوات التركية الصغيرة بقيت في شمال العراق؛ لدعم الحزب الديمقراطي الكردستاني في سيطرته على المناطق، التي طهرتها القوات التركية، وتأمين الحدود التركية العراقية.

21 يونيه 1997

·        تعتبر الحملة العسكرية الربيعية التركية على شمال العراق، قد انتهت في الأسبوع الأخير من شهر يونيه، بعد أن بدأت في 14 مايو، أي استمرت ما يقارب من شهر ونصف الشهر، وهي أطول فترة تستمر فيها المواجهات الساخنة بين حزب العمال والقوات التركية على أرض شمال العراق.

28 يونيه 1997